No exact translation found for سجين رأي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic سجين رأي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Nadie ha dicho que está con el jefe, solo que entrega mensajes.
    اسمعوا. لا يوجد سجين قال أنه ..رأى الرجل الكبير
  • Y, a la inversa, cuando un recluso se oponga a ser visitado por el representante de una religión, se deberá respetar en absoluto su actitud.
    وفي مقابل ذلك، يحترم رأي السجين كليا إذا هو اعترض على قيام أي ممثل ديني بزيارة له“.
  • Posteriormente se produjo una profunda crisis política, caracterizada por opresión de las libertades públicas y la detención de políticos, líderes de opinión e intelectuales. Surgieron movimientos clandestinos, y tuvieron lugar intentonas golpistas.
    وترتب على ذلك تفاقم وتعقُّد أزمة سياسية غذّاها خنق الحريات العامة والزج في السجون بالنخب السياسية وقادة الرأي والفكر، فانتشرت التنظيمات السرية وتعددت المحاولات الانقلابية لتغيير هذا الوضع.
  • 2 Dictamen del Comité de Derechos Humanos en el caso Kang c. República de Corea, aprobado el 15 de julio de 2003 (CCPR/C/78/D/878/1999), párr. 7.2: “Por lo que se refiere a la queja de que el `sistema de conversión ideológica' viola los derechos enunciados en los artículos 18, 19 y 26, el Comité señala su carácter coercitivo, mantenido en el subsiguiente `sistema de juramento de acatamiento de la ley' que se aplica de manera discriminatoria para cambiar la opinión política de un preso ofreciéndole el aliciente de recibir trato preferente en prisión y de tener más posibilidades de obtener la libertad condicional.
    (2) آراء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بشأن قضية كانغ ضد جمهورية كوريا، والتي أقرت في 15 تموز/يوليه 2003 (CCPR/C/78/D/878/1999) الفقرة 7-2 ”وفيما يتعلق بادعاء صاحب البلاغ أن 'نظام التحول الأيديولوجي` ينتهك حقوقه بموجب المواد 18 و 19 و 26، تلاحظ اللجنة الطبيعة القسرية التي يكتسيها هذا النظام، والتي احتفظ بها في هذا الصدد في خَلَفه ”نظام قسم التقيّد بالقانون“، الذي يطبق بطريقة تمييزية بهدف [تغيير] الرأي السياسي للسجين من خلال الترغيب بالمعاملة التفضيلية داخل السجن وتحسين إمكانيات الإفراج.